{"id":2224,"date":"2023-06-27T09:52:35","date_gmt":"2023-06-27T09:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/upright.altura.health\/?page_id=2224"},"modified":"2026-07-23T16:47:40","modified_gmt":"2026-07-23T16:47:40","slug":"terms-of-use-and-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/upright.altura.health\/esp\/terms-of-use-and-privacy\/","title":{"rendered":"Condiciones de uso y privacidad"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

T\u00e9rminos de uso y pol\u00edtica de privacidad
PARA EL SITIO WEB DE ALTURA Y SERVICIOS RELACIONADOS
(VERSI\u00d3N \u2013 21\/07\/2026)<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n

CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB DE ALTURA Y SERVICIOS RELACIONADOS<\/h2>\n

1. ACUERDO<\/h3>\n

Estos T\u00e9rminos de uso (el \u201cAcuerdo\u201d) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre Altura Strategies, LLC (en adelante, \u201cAltura\u201d) y usted (\u201cUsted\u201d o \u201cSu\u201d) con respecto a su uso del sitio web de Altura ubicado en www.altura.health<\/a> y otras URL, incluyendo los servicios disponibles a trav\u00e9s del sitio web, la Plataforma y Portales de Investigaci\u00f3n y Participaci\u00f3n de Estudios HCP, los sitios web y portales del Programa UpRight de Envejecimiento Activo y Prevenci\u00f3n de Ca\u00eddas, y todos los dem\u00e1s servicios proporcionados por Altura (los \u201cServicios\u201d). Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que ha le\u00eddo y comprendido este Acuerdo y la Pol\u00edtica de Privacidad de Altura, la cual se incorpora al presente por referencia y forma parte de este Acuerdo, y acepta estar sujeto a ellos. SI NO ENTIENDE ESTE ACUERDO O NO ACEPTA ESTAR SUJETO A ESTOS T\u00c9RMINOS, NO PODR\u00c1 UTILIZAR LOS SERVICIOS.<\/p>\n

2. POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD<\/h3>\n

Al utilizar los Servicios, usted acepta la recopilaci\u00f3n y el uso de cierta informaci\u00f3n personal, tal como se especifica en la Pol\u00edtica de Privacidad. El uso de la informaci\u00f3n que recopilamos actualmente est\u00e1 sujeto a la Pol\u00edtica de Privacidad vigente en el momento en que se utiliza dicha informaci\u00f3n.<\/p>\n

3. CAMBIOS AL ACUERDO<\/h3>\n

ALTURA SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR ESTE ACUERDO EN CUALQUIER MOMENTO PREVIA NOTIFICACI\u00d3N, QUE SE ENTREGAR\u00c1 A LA DIRECCI\u00d3N DE CORREO ELECTR\u00d3NICO ASOCIADA A SU CUENTA O LA PR\u00d3XIMA VEZ QUE INICIA SESI\u00d3N EN LOS SERVICIOS. ES SU RESPONSABILIDAD REVISAR TALES CAMBIOS. Al no cancelar su cuenta dentro de los catorce (14) d\u00edas posteriores a la recepci\u00f3n de dicha notificaci\u00f3n de cambios, usted acepta cumplir y estar sujeto a los cambios.<\/p>\n

4. ELEGIBILIDAD<\/h3>\n

AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE AL MENOS 18 A\u00d1OS Y QUE DE OTRA MANERA EST\u00c1 LEGALMENTE CALIFICADO PARA CELEBRAR Y FORMAR CONTRATOS SEG\u00daN LA LEY APLICABLE. Este Acuerdo es nulo donde est\u00e9 prohibido.<\/p>\n

5. LICENCIA<\/h3>\n

Sujeto a su cumplimiento de los t\u00e9rminos y condiciones de este Acuerdo, Altura le otorga una licencia no exclusiva, no sublicenciable, revocable e intransferible para usar los Servicios. Los Servicios, incluyendo el Portal y las Aplicaciones, o cualquier parte de los mismos, no podr\u00e1n ser reproducidos, duplicados, copiados, modificados, vendidos, revendidos, distribuidos, visitados ni explotados de ninguna otra manera con fines comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de Altura. Salvo lo expresamente establecido en el presente documento, este Acuerdo no le otorga ning\u00fan derecho sobre la propiedad intelectual de Altura ni de ninguna otra parte. Para las Aplicaciones que usted descargue y use a trav\u00e9s de una tienda de aplicaciones de terceros ("App Store"), la licencia otorgada en esta secci\u00f3n para usar las Aplicaciones se limita al uso de las Aplicaciones en cualquier dispositivo de su propiedad o bajo su control, seg\u00fan lo permitan las reglas de uso establecidas por la App Store. La licencia otorgada en esta secci\u00f3n est\u00e1 condicionada a su cumplimiento de los t\u00e9rminos y condiciones de este Acuerdo. En caso de que usted incumpla alguna disposici\u00f3n de este Acuerdo, sus derechos bajo esta secci\u00f3n finalizar\u00e1n inmediatamente.<\/p>\n

6. EL SERVICIO NO BRINDA SERVICIOS O ASESORAMIENTO M\u00c9DICO PROFESIONAL; SIN RELACI\u00d3N M\u00c9DICO-PACIENTE<\/h3>\n

Altura proporciona los Servicios \u00fanicamente con fines informativos. LOS SERVICIOS NO CONTIENEN NI CONSTITUYEN, NI DEBEN INTERPRETARSE COMO, ASESORAMIENTO U OPINI\u00d3N M\u00c9DICA\/PROFESIONAL. Altura no es un profesional m\u00e9dico y no proporciona servicios m\u00e9dicos ni asesoramiento m\u00e9dico. Los Servicios no sustituyen el asesoramiento de un profesional m\u00e9dico, y la informaci\u00f3n disponible en o a trav\u00e9s de los Servicios no debe utilizarse para tomar decisiones m\u00e9dicas, diagnosticar o tratar una afecci\u00f3n m\u00e9dica o de salud. Si necesita asesoramiento o servicios m\u00e9dicos, debe consultar a un profesional m\u00e9dico. EL USO DE LOS SERVICIOS NO CREA UNA RELACI\u00d3N M\u00c9DICO-PACIENTE ENTRE USTED Y ALTURA NI CON NING\u00daN OTRO PROFESIONAL M\u00c9DICO CON EL QUE PUEDA INTERACTUAR A TRAV\u00c9S DE LOS SERVICIOS.<\/p>\n

7. ESTUDIOS<\/h3>\n

Usted reconoce que algunos servicios y estudios se le proporcionan de forma no exclusiva. Asimismo, reconoce que ha otorgado las autorizaciones necesarias para divulgar cualquier informaci\u00f3n m\u00e9dica o de salud que proporcione a trav\u00e9s del Servicio.<\/p>\n

8. CONFIANZA EN CONTENIDO DE TERCEROS<\/h3>\n

Las opiniones, consejos, declaraciones u otra informaci\u00f3n proporcionada por terceros a trav\u00e9s de los Servicios son las de sus respectivos proveedores y no necesariamente se debe confiar en ellos. Estos autores son los \u00fanicos responsables de su contenido. ALTURA NO: (I) GARANTIZA LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE NINGUNA INFORMACI\u00d3N DE TERCEROS SOBRE EL SERVICIO; O (II) ADOPTAR, RESPALDAR O ACEPTAR RESPONSABILIDAD POR LA EXACTITUD O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER OPINI\u00d3N, CONSEJO O DECLARACI\u00d3N REALIZADA POR UN TERCERO MEDIANTE LOS SERVICIOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ALTURA SER\u00c1 RESPONSABLE DE NINGUNA P\u00c9RDIDA O DA\u00d1O QUE RESULTE DE SU CONFIANZA EN LA INFORMACI\u00d3N U OTRO CONTENIDO PUBLICADO EN LOS SERVICIOS O TRANSMITIDO A O POR CUALQUIER TERCERO. Tambi\u00e9n comprende que al acceder y utilizar los Servicios, puede encontrar informaci\u00f3n, materiales y temas que usted u otros puedan considerar ofensivos, indecentes u objetables. Usted acepta utilizar los Servicios bajo su propio riesgo y que Altura y sus afiliados, socios, proveedores y licenciantes no tendr\u00e1n ninguna responsabilidad ante usted por la informaci\u00f3n, material o tema que se considere ofensivo, indecente u objetable.<\/p>\n

9. ASUNCI\u00d3N DE RIESGOS<\/h3>\n

USTED ASUME LIBRE Y CONSCIENTEMENTE TODOS LOS RIESGOS AL UTILIZAR LOS SERVICIOS. USTED, EN NOMBRE PROPIO, DE SUS REPRESENTANTES PERSONALES Y DE SUS HEREDEROS, POR LA PRESENTE ACEPTA VOLUNTARIAMENTE LIBERAR, RENUNCIAR, EXONERAR, EXIMIR DE RESPONSABILIDAD, DEFENDER E INDEMNIZAR A ALTURA Y A SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, AFILIADOS, REPRESENTANTES, SUBLICENCIATARIOS, SUCESORES Y CESIONARIOS DE CUALQUIER RECLAMACI\u00d3N, ACCI\u00d3N O P\u00c9RDIDA POR LESIONES CORPORALES, DA\u00d1OS A LA PROPIEDAD, MUERTE POR NEGLIGENCIA, ANGUSTIA EMOCIONAL, P\u00c9RDIDA DE SERVICIOS U OTROS DA\u00d1OS O PERJUICIOS, YA SEA PARA USTED O PARA TERCEROS, QUE PUEDAN RESULTAR DE SU USO DE LOS SERVICIOS.<\/p>\n

10. INFORMACI\u00d3N DEL USUARIO; PROTECCI\u00d3N DE CONTRASE\u00d1A<\/h3>\n

En relaci\u00f3n con el uso que usted haga de ciertos Servicios, es posible que se le solicite aprobaci\u00f3n para participar y que deba completar un formulario de registro. Usted declara y garantiza que toda la informaci\u00f3n de usuario que proporcione en el formulario de registro o de cualquier otra forma en relaci\u00f3n con el uso de los Servicios ser\u00e1 actual, completa y precisa, y que actualizar\u00e1 dicha informaci\u00f3n seg\u00fan sea necesario para mantener su integridad y precisi\u00f3n visitando su perfil personal. Para obtener informaci\u00f3n adicional, consulte la secci\u00f3n relativa a la "Capacidad del usuario para acceder, actualizar y corregir la informaci\u00f3n personal" en la Pol\u00edtica de privacidad de Altura. Tambi\u00e9n se le solicitar\u00e1 que proporcione un nombre de usuario y una contrase\u00f1a en relaci\u00f3n con el uso que usted haga de ciertos Servicios. Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de su contrase\u00f1a. No podr\u00e1 utilizar la cuenta, el nombre de usuario ni la contrase\u00f1a de ning\u00fan otro miembro en ning\u00fan momento. Usted acepta notificar a Altura de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta, nombre de usuario o contrase\u00f1a. Altura no ser\u00e1 responsable de ninguna p\u00e9rdida que usted sufra como resultado del uso de su contrase\u00f1a por parte de otra persona, ya sea con o sin su conocimiento. Usted podr\u00e1 ser considerado responsable de cualquier p\u00e9rdida en que incurran Altura, sus afiliados, funcionarios, directores, empleados, consultores, agentes y representantes debido al uso de su cuenta o contrase\u00f1a por parte de otra persona.<\/p>\n

11. INFORMACI\u00d3N SUMINISTRADA POR LOS USUARIOS<\/h3>\n

ALTURA NO REPRESENTA NI GARANTIZA LA ACTUALIDAD O EXACTITUD DE LA INFORMACI\u00d3N PROPORCIONADA POR OTROS USUARIOS DE LOS SERVICIOS, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD ANTE USTED EN BASE A SU USO O CONFIANZA EN CUALQUIER INFORMACI\u00d3N PROPORCIONADA POR OTROS USUARIOS A LOS SERVICIOS.<\/p>\n

12. SERVICIOS DE TERCEROS<\/h3>\n

Ciertas caracter\u00edsticas, aspectos, productos y servicios ofrecidos a trav\u00e9s de los Servicios son proporcionados, total o parcialmente, por terceros (\u201cServicios de Terceros\u201d, proporcionados por \u201cProveedores de Servicios de Terceros\u201d). Para utilizar los Servicios de Terceros, es posible que deba aceptar t\u00e9rminos y condiciones adicionales con los Proveedores de Servicios de Terceros. SI NO COMPRENDE O NO ACEPTA ESTOS T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES, ES POSIBLE QUE NO PUEDA UTILIZAR LOS SERVICIOS DE TERCEROS CORRESPONDIENTES. En caso de discrepancia entre los t\u00e9rminos y condiciones de los Servicios de Terceros y los t\u00e9rminos y condiciones de este Acuerdo, prevalecer\u00e1n los t\u00e9rminos y condiciones adicionales, aunque solo con respecto a dichos Servicios de Terceros. Los proveedores de Servicios de Terceros pueden recopilar y utilizar cierta informaci\u00f3n sobre usted, seg\u00fan se especifica en sus pol\u00edticas de privacidad. Antes de proporcionar informaci\u00f3n a cualquier Proveedor de Servicios de Terceros, debe revisar su pol\u00edtica de privacidad. SI NO COMPRENDE O NO ACEPTA LOS T\u00c9RMINOS DE LA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD DE UN PROVEEDOR DE SERVICIOS EXTERNO, NO DEBE UTILIZAR LOS SERVICIOS DE DICHO PROVEEDOR. ALTURA SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD POR LA INFORMACI\u00d3N SUYA RECOPILADA O UTILIZADA POR PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS.<\/p>\n

13. TU CONTENIDO<\/h3>\n

\u201cSu Contenido\u201d es cualquier contenido, material o informaci\u00f3n (por ejemplo, cualquier texto, informaci\u00f3n, fotos, im\u00e1genes, video y otro contenido y material, incluyendo informaci\u00f3n sobre sus pacientes) que usted cargue o publique, o transmita, muestre, ejecute o distribuya a trav\u00e9s de los Servicios, o mediante el uso de cualquier Servicio de Terceros o de cualquier otra forma. Usted declara y garantiza que, al usar los Servicios, cumplir\u00e1 con la ley y respetar\u00e1 los derechos de propiedad intelectual de otros. Su uso de los Servicios se rige en todo momento por las leyes relativas a la propiedad intelectual y el uso de la propiedad intelectual en general. Usted acepta no cargar, publicar, transmitir, mostrar, ejecutar ni distribuir ning\u00fan contenido, informaci\u00f3n u otro material que infrinja los derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros. USTED SER\u00c1 EL \u00daNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER VIOLACI\u00d3N DE LAS LEYES Y DE CUALQUIER INFRACCI\u00d3N DE LOS DERECHOS DE TERCEROS CAUSADA POR SU USO DEL PORTAL, LAS APLICACIONES Y LOS SERVICIOS. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE DEMOSTRAR QUE SU CONTENIDO NO VIOLA NINGUNA LEY NI LOS DERECHOS DE TERCEROS.<\/p>\n

14. PROPIEDAD INTELECTUAL<\/h3>\n

a. Software.<\/strong> Usted reconoce y acepta que los Servicios y todos los derechos de propiedad intelectual asociados a los mismos son, y seguir\u00e1n siendo, propiedad de Altura. Asimismo, reconoce y acepta que el c\u00f3digo fuente y objeto de los Servicios y sus aplicaciones, as\u00ed como el formato, los directorios, las consultas, los algoritmos, la estructura y la organizaci\u00f3n de los Servicios y sus aplicaciones, son propiedad intelectual e informaci\u00f3n confidencial de Altura y sus filiales, licenciantes y proveedores. Salvo que se indique expresamente en este Acuerdo, no se le otorgan derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios y sus aplicaciones por implicaci\u00f3n, impedimento legal u otra teor\u00eda jur\u00eddica, y Altura se reserva y conserva todos los derechos sobre los Servicios y sus aplicaciones que no se otorgan expresamente en este Acuerdo. Los Servicios pueden utilizar o incluir software de terceros sujeto a los t\u00e9rminos de licencia de dichos terceros (\u201cSoftware de Terceros\u201d). Usted reconoce y acepta que su derecho a utilizar dicho Software de Terceros como parte de los Servicios est\u00e1 sujeto a los t\u00e9rminos y condiciones de la licencia de terceros aplicable a dicho Software de Terceros. En caso de conflicto entre los t\u00e9rminos de este Acuerdo y los t\u00e9rminos de las licencias de terceros, prevalecer\u00e1n los t\u00e9rminos de las licencias de terceros con respecto a su uso del software de terceros correspondiente. Usted y Altura reconocen que, en caso de que un tercero alegue que los Servicios o su posesi\u00f3n y uso de los Servicios infringen los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Altura no ser\u00e1 responsable de la investigaci\u00f3n, defensa, resoluci\u00f3n ni liquidaci\u00f3n de dicha reclamaci\u00f3n por infracci\u00f3n de propiedad intelectual.<\/p>\n

b. Marcas registradas.<\/strong> Altura, Altura Strategies, Alturastudies.com, Altura.health, Alturastudiesapp.com, Altura2000.com, Alturastrategies.com, HCP Studies, hcpstudies.com, hcpstudies.health, HCP Studies Research Engagement Platform, UpRight, UpRight Active Aging and Fall Prevention, upright.health, Patient Study Life Cycle, Patient Connect, Study Engagement Platform, Results Connect y el logotipo de Altura (colectivamente, las \u201cMarcas de Altura\u201d) son marcas comerciales o marcas registradas de Altura Strategies, LLC. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gr\u00e1ficos, logotipos y nombres de dominio que aparecen en los Servicios pueden ser marcas comerciales de terceros. Ni el uso que usted haga de los Servicios ni este Acuerdo le otorgan ning\u00fan derecho, t\u00edtulo o inter\u00e9s sobre las Marcas de Altura ni sobre ninguna marca comercial, marca de servicio, gr\u00e1fico, logotipo o nombre de dominio de terceros, ni ninguna licencia para reproducirlos o utilizarlos de otro modo. Usted acepta que cualquier fondo de comercio relacionado con las Marcas Altura generado como resultado de su uso de los Servicios redundar\u00e1 en beneficio de Altura Strategies, LLC, y acepta ceder, y por la presente cede, todo dicho fondo de comercio a Altura Strategies, LLC. Usted no impugnar\u00e1 en ning\u00fan momento, ni ayudar\u00e1 a otros a impugnar, el derecho, t\u00edtulo o inter\u00e9s de Altura Strategies, LLC sobre las Marcas Altura, ni su validez.<\/p>\n

C. Materiales con derechos de autor; Aviso de copyright.<\/strong> Todo el contenido y dem\u00e1s materiales disponibles a trav\u00e9s de los Servicios, incluyendo, entre otros, el logotipo de Altura, el dise\u00f1o, el texto, los gr\u00e1ficos y otros archivos, as\u00ed como su selecci\u00f3n, disposici\u00f3n y organizaci\u00f3n, son propiedad de Altura Strategies, LLC o de sus licenciantes y proveedores. Salvo que se indique expresamente lo contrario, ni el uso que usted haga de los Servicios ni este Acuerdo le otorgan ning\u00fan derecho, t\u00edtulo o inter\u00e9s sobre dichos materiales.<\/p>\n

15. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD; LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD<\/h3>\n

a. SIN GARANT\u00cdAS.<\/strong> ALTURA, EN NOMBRE PROPIO Y DE SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES EXTERNOS, RENUNCIA A TODAS LAS GARANT\u00cdAS. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN \u201cTAL CUAL\u201d Y \u201cSEG\u00daN DISPONIBILIDAD\u201d. EN LA M\u00c1XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ALTURA, EN NOMBRE PROPIO Y DE SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES EXTERNOS, RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANT\u00cdAS, EXPRESAS O IMPL\u00cdCITAS, CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR O NO VIOLACI\u00d3N DE DERECHOS. NI ALTURA NI SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, LICENCIANTES O PROVEEDORES EXTERNOS GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS CUMPLAN CON SUS REQUISITOS, NI QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO O EST\u00c9 LIBRE DE ERRORES.<\/p>\n

b. SU RESPONSABILIDAD POR P\u00c9RDIDA O DA\u00d1O; RESPALDO DE DATOS.<\/strong> USTED ACEPTA QUE EL USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED NO RESPONSABILIZAR\u00c1 A ALTURA NI A SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, LICENCIANTES Y SUMINISTRADORES EXTERNOS, SEG\u00daN CORRESPONDA, POR NINGUNA P\u00c9RDIDA O DA\u00d1O QUE RESULTE DE SU ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACI\u00d3N, CUALQUIER P\u00c9RDIDA O DA\u00d1O A SUS COMPUTADORAS O DATOS. LOS SERVICIOS PUEDEN CONTENER ERRORES, FALLOS, PROBLEMAS U OTRAS LIMITACIONES. ES IMPORTANTE QUE USTED RECONOCE QUE UNA FALLA CATASTR\u00d3FICA DEL SERVIDOR U OTRO EVENTO PODR\u00cdA RESULTAR EN LA P\u00c9RDIDA DE TODOS LOS DATOS RELACIONADOS CON SU CUENTA. USTED ACEPTA Y ENTIENDE QUE ES SU RESPONSABILIDAD REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD DE SUS DATOS EN SU ORDENADOR PERSONAL O DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO EXTERNO Y GARANTIZAR QUE DICHAS COPIAS DE SEGURIDAD SEAN SEGURAS.<\/p>\n

C. LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD.<\/strong> LA RESPONSABILIDAD DE ALTURA Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES EXTERNOS ES LIMITADA. EN LA M\u00c1XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NING\u00daN CASO ALTURA O SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, LICENCIANTES O PROVEEDORES EXTERNOS SER\u00c1N RESPONSABLES POR DA\u00d1OS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, LUCRO CESANTE, P\u00c9RDIDA DE DATOS O INFORMACI\u00d3N CONFIDENCIAL O DE OTRO TIPO, P\u00c9RDIDA DE PRIVACIDAD, COSTOS DE ADQUISICI\u00d3N DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DEBER, INCLUYENDO SIN LIMITACI\u00d3N LA BUENA FE O EL CUIDADO RAZONABLE, NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA PREVISIBILIDAD DE ESOS DA\u00d1OS O DE CUALQUIER CONSEJO O AVISO DADO A ALTURA O A SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES EXTERNOS QUE SURJAN DE O EN RELACI\u00d3N CON SU USO DE LOS SERVICIOS. Esta limitaci\u00f3n se aplicar\u00e1 independientemente de si los da\u00f1os se derivan de un incumplimiento de contrato, un acto il\u00edcito o cualquier otra teor\u00eda legal o forma de acci\u00f3n. Adem\u00e1s, la responsabilidad m\u00e1xima de Altura y sus proveedores de servicios, licenciantes y proveedores externos frente a usted, en todas las circunstancias, ser\u00e1 la mayor de las siguientes cantidades: i) $50.00, ii) el importe pagado por usted a Altura por cualquier Servicio, o iii) el m\u00ednimo permitido por la ley en la jurisdicci\u00f3n aplicable. Usted acepta que esta limitaci\u00f3n de responsabilidad representa una distribuci\u00f3n razonable del riesgo y es un elemento fundamental del acuerdo entre Altura y usted. Los servicios no se prestar\u00edan sin dichas limitaciones.<\/p>\n

d. SOLICITUD.<\/strong> Las exenciones de responsabilidad, renuncias y limitaciones anteriores no limitan de ninguna manera ninguna otra exenci\u00f3n de garant\u00edas ni ninguna otra limitaci\u00f3n de responsabilidad en este acuerdo, en ning\u00fan otro acuerdo entre usted y Altura o entre usted y cualquiera de los proveedores de servicios, licenciantes y proveedores externos de Altura. Algunas jurisdicciones pueden no permitir la exclusi\u00f3n de ciertas garant\u00edas impl\u00edcitas o la limitaci\u00f3n de ciertos da\u00f1os, por lo que algunas de las exenciones de responsabilidad, renuncias y limitaciones de responsabilidad anteriores pueden no aplicarse a usted. A MENOS QUE LA LEY APLICABLE LO LIMITE O MODIFIQUE, LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIAS Y LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICAR\u00c1N EN LA MEDIDA M\u00c1XIMA PERMITIDA, INCLUSO SI ALG\u00daN RECURSO NO CUMPLE SU PROP\u00d3SITO ESENCIAL. LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS, LICENCIANTES Y SUMINISTRADORES DE TERCEROS DE ALTURA SON BENEFICIARIOS DE ESTOS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIAS Y LIMITACIONES. NING\u00daN CONSEJO O INFORMACI\u00d3N, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE USTED OBTENGA A TRAV\u00c9S DE LOS SERVICIOS O DE OTRO MODO, ALTERAR\u00c1 NINGUNA DE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD O LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCI\u00d3N.<\/p>\n

16. SUS DECLARACIONES Y GARANT\u00cdAS<\/h3>\n

Usted declara y garantiza que su uso de los Servicios se ajustar\u00e1 a este Acuerdo y a cualquier otra pol\u00edtica y directriz aplicable de Altura, as\u00ed como a cualquier ley o reglamento aplicable. Asimismo, declara y garantiza que no se encuentra en un pa\u00eds sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni en un pa\u00eds designado por el Gobierno de los Estados Unidos como pa\u00eds que apoya el terrorismo; y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de personas o entidades prohibidas o restringidas.<\/p>\n

17. INDEMNIZACI\u00d3N POR SU PARTE<\/h3>\n

Sin limitar ninguna disposici\u00f3n de indemnizaci\u00f3n de este Acuerdo, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Altura y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, representantes, sublicenciatarios, sucesores, cesionarios y proveedores de servicios de terceros (colectivamente, las "Partes Indemnizadas") de y contra cualquier y todas las reclamaciones, acciones, demandas, causas de acci\u00f3n y otros procedimientos (colectivamente, "Reclamaciones"), incluidos, pero no limitados, los costos y honorarios legales, que surjan de o est\u00e9n relacionados con: (i) Su incumplimiento de este Acuerdo, incluyendo sin limitaci\u00f3n cualquier declaraci\u00f3n o garant\u00eda contenida en este Acuerdo; (ii) Su acceso o uso de los Servicios; (iii) Su suministro a Altura o a cualquiera de las Partes Indemnizadas de informaci\u00f3n u otros datos; (iv) Su violaci\u00f3n o presunta violaci\u00f3n de cualquier ley o reglamento extranjero o nacional, federal, estatal o local; o (v) Su violaci\u00f3n o presunta violaci\u00f3n de los derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad de cualquier tercero. Las Partes Indemnizadas tendr\u00e1n el derecho, pero no la obligaci\u00f3n, de participar, a trav\u00e9s de un abogado de su elecci\u00f3n, en cualquier defensa que usted presente ante cualquier Reclamaci\u00f3n respecto de la cual deba defender, indemnizar o eximir de responsabilidad a las Partes Indemnizadas. Usted no podr\u00e1 llegar a ning\u00fan acuerdo sobre ninguna Reclamaci\u00f3n sin el consentimiento previo por escrito de las Partes Indemnizadas correspondientes.<\/p>\n

18. LEY APLICABLE; JURISDICCI\u00d3N Y LUGAR<\/h3>\n

Este Acuerdo, incluyendo sin limitaci\u00f3n su interpretaci\u00f3n, se considerar\u00e1 celebrado y ejecutado en el Condado de Orange, California, y se regir\u00e1 e interpretar\u00e1 de conformidad con las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. CUALQUIER ACCI\u00d3N LEGAL QUE USTED INICIE DERIVADA DE LOS SERVICIOS O DE ESTE ACUERDO DEBE PRESENTARSE DENTRO DE UN (1) A\u00d1O DESPU\u00c9S DE QUE SURJA LA CAUSA DE LA ACCI\u00d3N, O SE CONSIDERAR\u00c1 RENUNCIADA Y PRESCRITA. TODAS LAS ACCIONES ESTAR\u00c1N SUJETAS A LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN UN PLAZO DE UN A\u00d1O, EN CUYO CASO EL PLAZO PARA PRESENTAR UNA ACCI\u00d3N LEGAL SE LIMITAR\u00c1 EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. El lenguaje de este Acuerdo se interpretar\u00e1 de acuerdo con su significado justo y no estrictamente a favor ni en contra de ninguna de las partes.<\/p>\n

a. Requisito de Arbitraje.<\/strong> Usted acepta que cualquier disputa, de cualquier naturaleza, entre usted y Altura que surja de este Acuerdo o est\u00e9 relacionada con \u00e9l, se resolver\u00e1 mediante arbitraje neutral y vinculante ante un representante de JAMS en el Condado de Orange, California (a menos que usted y Altura acuerden mutuamente un \u00e1rbitro diferente), quien emitir\u00e1 un laudo de conformidad con las leyes sustantivas de California y el Reglamento y Procedimientos de Arbitraje Simplificado de JAMS. El laudo arbitral podr\u00e1 ser debidamente registrado por la parte vencedora ante el tribunal competente como sentencia firme. El \u00e1rbitro otorgar\u00e1 las costas procesales (incluyendo, entre otras, los honorarios de JAMS y los honorarios razonables de los abogados) a la parte vencedora.<\/p>\n

b. Recursos en ayuda del arbitraje; Alivio equitativo.<\/strong> Este acuerdo de arbitraje no impedir\u00e1 que usted o Altura soliciten medidas cautelares en apoyo del arbitraje, incluyendo, entre otras, \u00f3rdenes para suspender un procedimiento judicial, obligar al arbitraje o confirmar un laudo arbitral, ante un tribunal competente. Asimismo, este acuerdo de arbitraje no impedir\u00e1 que usted o Altura soliciten ante un tribunal competente una orden de restricci\u00f3n temporal, una medida cautelar preliminar u otra medida cautelar provisional o conservatoria, seg\u00fan sea necesario. LA JURISDICCI\u00d3N COMPETENTE PARA CUALQUIER ACCI\u00d3N PERMITIDA BAJO ESTA SUBSECCI\u00d3N EN RELACI\u00d3N CON \u201cMEDIDAS EQUITATIVAS\u201d SER\u00c1N LOS TRIBUNALES FEDERALES Y ESTATALES UBICADOS EN EL CONDADO DE ORANGE, CALIFORNIA; LAS PARTES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A CUALQUIER OBJECI\u00d3N AL TERRITORIO Y LA JURISDICCI\u00d3N PERSONAL DE DICHOS TRIBUNALES.<\/p>\n

19. TERMINACI\u00d3N<\/h3>\n

a. Terminaci\u00f3n; Supervivencia.<\/strong> Cualquiera de las partes podr\u00e1 rescindir este Contrato y sus derechos derivados del mismo en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, notificando a la otra parte su intenci\u00f3n de hacerlo de conformidad con este Contrato. Este Contrato se rescindir\u00e1 autom\u00e1ticamente si usted incumple cualquiera de las declaraciones, garant\u00edas o compromisos aqu\u00ed estipulados. Dicha rescisi\u00f3n ser\u00e1 autom\u00e1tica y no requerir\u00e1 ninguna acci\u00f3n por parte de Altura. Tras la rescisi\u00f3n, todos los derechos, licencias y obligaciones derivados de este Contrato cesar\u00e1n, salvo las Secciones 6-10 y 13-22, que seguir\u00e1n vigentes.<\/p>\n

b. Efecto de la Terminaci\u00f3n.<\/strong> La rescisi\u00f3n de este Acuerdo extingue autom\u00e1ticamente todos los derechos y licencias que se le otorgan en virtud del mismo, incluidos los derechos de uso de los Servicios. Tras la rescisi\u00f3n, Altura se reserva el derecho de emplear las medidas que considere necesarias para impedir su uso no autorizado de los Servicios, incluyendo, entre otras, barreras tecnol\u00f3gicas como el bloqueo de IP y el contacto directo con su proveedor de servicios de Internet.<\/p>\n

C. Accion legal.<\/strong> Si Altura, a su entera discreci\u00f3n, emprende acciones legales contra usted en relaci\u00f3n con cualquier incumplimiento real o presunto de este Acuerdo, Altura tendr\u00e1 derecho a recuperar de usted, como parte de dichas acciones legales, los costos razonables y los honorarios de abogados de Altura incurridos como resultado de dichas acciones legales, y usted acepta pagarlos. Altura no tendr\u00e1 ninguna obligaci\u00f3n legal ni otra responsabilidad ante usted ni ante ning\u00fan tercero que surja de la rescisi\u00f3n de este Acuerdo o est\u00e9 relacionada con ella.<\/p>\n

20. AVISOS Y CONTACTO<\/h3>\n

Todas las notificaciones requeridas o permitidas en virtud del presente Acuerdo deber\u00e1n realizarse por escrito. Altura enviar\u00e1 cualquier notificaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico m\u00e1s reciente, si la hubiere, que usted haya proporcionado a Altura. Usted acepta que cualquier notificaci\u00f3n recibida de Altura electr\u00f3nicamente cumple con cualquier requisito legal de que dicha notificaci\u00f3n sea por escrito. USTED ES EL \u00daNICO RESPONSABLE DE ASEGURARSE DE QUE SU DIRECCI\u00d3N DE CORREO ELECTR\u00d3NICO REGISTRADA EN ALTURA SEA PRECISA Y EST\u00c9 ACTUALIZADA, Y LA NOTIFICACI\u00d3N SE CONSIDERAR\u00c1 EFECTIVA UNA VEZ QUE ALTURA ENV\u00cdE UN CORREO ELECTR\u00d3NICO A DICHA DIRECCI\u00d3N. Usted deber\u00e1 enviar cualquier notificaci\u00f3n a Altura por medio de: (1) fax al: 949-716-6655; o (2) correo electr\u00f3nico a: support@altura.health<\/a>. La notificaci\u00f3n a Altura ser\u00e1 efectiva a partir de su recepci\u00f3n. Si tiene alguna pregunta, queja o reclamaci\u00f3n con respecto a este Acuerdo, comun\u00edquese con nosotros utilizando la informaci\u00f3n de contacto que se proporciona en esta secci\u00f3n.<\/p>\n

21. GENERALIDADES<\/h3>\n

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre Altura y usted con respecto a su uso de los Servicios. Este Acuerdo solo podr\u00e1 modificarse mediante una enmienda por escrito firmada por un ejecutivo autorizado de Altura o mediante la enmienda unilateral de este Acuerdo por parte de Altura y su publicaci\u00f3n por parte de Altura de dicha versi\u00f3n enmendada. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inv\u00e1lida o inaplicable, dicha parte se interpretar\u00e1 de manera que refleje la intenci\u00f3n original de las partes, y las partes restantes permanecer\u00e1n en pleno vigor y efecto. La renuncia por cualquiera de las partes a cualquier t\u00e9rmino o condici\u00f3n de este Acuerdo o a cualquier incumplimiento del mismo, en cualquier caso, no implicar\u00e1 la renuncia a dicho t\u00e9rmino o condici\u00f3n ni a cualquier incumplimiento posterior. Altura podr\u00e1 ceder o transferir este Acuerdo en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted. Este Acuerdo y todos sus derechos y obligaciones derivados del mismo no podr\u00e1n ser cedidos ni transferidos por usted sin el consentimiento previo por escrito de Altura. Este Acuerdo ser\u00e1 vinculante para las partes, sus sucesores y cesionarios autorizados, y redundar\u00e1 en beneficio de los mismos. Usted y Altura son contratistas independientes, y este Acuerdo no pretende ni crea ninguna relaci\u00f3n de agencia, sociedad, empresa conjunta ni relaci\u00f3n laboral. Salvo Altura y las Partes Indemnizadas, y en la medida estipulada en este Contrato, as\u00ed como los licenciantes y proveedores de Altura, seg\u00fan lo expresamente establecido en el presente, no existen terceros beneficiarios de este Contrato. Usted reconoce y acepta que cualquier incumplimiento, real o potencial, de este Contrato o cualquier infracci\u00f3n de derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros por su parte causar\u00eda un da\u00f1o irreparable a Altura y a sus licenciantes y proveedores, y, por lo tanto, facultar\u00eda a Altura o a sus licenciantes o proveedores, seg\u00fan corresponda, a solicitar medidas cautelares. Los t\u00edtulos de este Contrato se incluyen \u00fanicamente para facilitar la lectura y no limitar\u00e1n, ampliar\u00e1n ni afectar\u00e1n ninguna de las cl\u00e1usulas, t\u00e9rminos, condiciones o disposiciones del mismo.<\/p>\n

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR: 21\/07\/2026<\/strong><\/p>\n

\n

POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD DE ALTURA<\/h2>\n

Altura Strategies, LLC (en adelante, \u201cAltura\u201d) se compromete a respetar los derechos de privacidad de los usuarios del sitio web de Altura ubicado en www.altura.health<\/a> y otras URL, incluyendo los servicios disponibles a trav\u00e9s del sitio web, la Plataforma y Portal de Investigaci\u00f3n y Participaci\u00f3n de Estudios HCP, los sitios web y portales del Programa UpRight de Envejecimiento Activo y Prevenci\u00f3n de Ca\u00eddas, y todos los dem\u00e1s servicios proporcionados por Altura (los \u201cServicios\u201d). Altura cre\u00f3 esta Pol\u00edtica de Privacidad para explicar sus pr\u00e1cticas de recopilaci\u00f3n y uso de informaci\u00f3n y la protecci\u00f3n de su informaci\u00f3n cuando usted (\u201cUsted\u201d o \u201cSu\u201d) visita el\/los sitio(s) web, portal(es) o plataforma(s) de Altura y utiliza cualquiera de los Servicios. Cualquier t\u00e9rmino en may\u00fascula pero no definido de otro modo en este documento tendr\u00e1 los significados respectivos establecidos en los T\u00e9rminos de Uso de Altura. Esta Pol\u00edtica de Privacidad solo se aplica a los Servicios y no se aplica a ning\u00fan otro sitio web o aplicaci\u00f3n que sea propiedad de terceros o est\u00e9 operado por ellos (\u201cSitios Web\/Aplicaciones de Terceros\u201d), que pueden tener pr\u00e1cticas y pol\u00edticas de recopilaci\u00f3n, almacenamiento y uso de datos que difieren materialmente de esta Pol\u00edtica de Privacidad. Para obtener informaci\u00f3n adicional, consulte la secci\u00f3n sobre Sitios Web\/Aplicaciones de Terceros, a continuaci\u00f3n. Cuando as\u00ed lo exija la legislaci\u00f3n aplicable (por ejemplo, en la Uni\u00f3n Europea), Altura es responsable del tratamiento de sus datos personales cuando usted utiliza el Portal y, a su vez, es responsable del tratamiento de los datos del paciente cuando usted los proporciona a los Servicios, seg\u00fan se definen estos t\u00e9rminos a continuaci\u00f3n. AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE HA LE\u00cdDO, COMPRENDIDO Y ACEPTA LOS T\u00c9RMINOS DE ESTA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD. SI NO COMPRENDE O NO ACEPTA ESTA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD, NO PODR\u00c1 UTILIZAR LOS SERVICIOS.<\/p>\n

1. PR\u00c1CTICAS DE RECOPILACI\u00d3N DE INFORMACI\u00d3N<\/h3>\n

a. Datos de tr\u00e1fico.<\/strong> Altura recopila autom\u00e1ticamente informaci\u00f3n del tipo que los navegadores ponen a disposici\u00f3n autom\u00e1ticamente, incluyendo: (i) direcciones IP; (ii) servidores de dominio; (iii) tipos de computadoras que acceden a los Servicios; y (iv) tipos de navegadores web que acceden al Portal (colectivamente \u201cDatos de Tr\u00e1fico\u201d).<\/p>\n

b. Galletas.<\/strong> Una \u201ccookie\u201d es una cadena de informaci\u00f3n que un sitio web almacena en el ordenador del usuario y que el navegador del usuario proporciona al sitio web cada vez que este interact\u00faa con \u00e9l. La finalidad de una cookie es identificar al usuario como usuario \u00fanico del sitio web. El Servicio utiliza cookies de sesi\u00f3n para mantener el estado de su sesi\u00f3n y obtener estad\u00edsticas e informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo utiliza el Portal. SI NO DESEA QUE SE INSTALE COOKIES EN SU ORDENADOR, DEBE CONFIGURAR SU NAVEGADOR PARA RECHAZARLAS ANTES DE ACCEDER AL PORTAL, TENIENDO EN CUENTA QUE ALGUNOS SERVICIOS Y FUNCIONES DEL PORTAL PODR\u00cdAN NO FUNCIONAR CORRECTAMENTE SIN EL USO DE COOKIES.<\/p>\n

c. Informaci\u00f3n de registro.<\/strong> Se le solicitar\u00e1 que proporcione a Altura cierta informaci\u00f3n personal durante su registro y uso de los Servicios (\u201cInformaci\u00f3n de Registro\u201d). La Informaci\u00f3n de Registro incluye, entre otros datos, informaci\u00f3n de contacto como su nombre y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

d. Seg\u00fan ciertas leyes de protecci\u00f3n de datos y privacidad, los datos de tr\u00e1fico, las cookies y la informaci\u00f3n de registro se consideran datos personales o informaci\u00f3n personal ("Su informaci\u00f3n personal"), y cuando ese sea el caso, procesaremos Su informaci\u00f3n personal de acuerdo con las leyes aplicables.<\/strong><\/p>\n

2. PR\u00c1CTICAS DE USO Y DIVULGACI\u00d3N DE INFORMACI\u00d3N<\/h3>\n

a. Datos de tr\u00e1fico e informaci\u00f3n recopilados mediante cookies y datos de dispositivos m\u00f3viles.<\/strong> El Servicio utiliza cookies para almacenar su contrase\u00f1a y mantener su sesi\u00f3n, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que acceda al Servicio. Altura tambi\u00e9n analiza los datos de tr\u00e1fico y la informaci\u00f3n recopilada mediante cookies, as\u00ed como los datos del dispositivo m\u00f3vil, para obtener estad\u00edsticas y otra informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo utiliza el Servicio y as\u00ed comprender mejor qui\u00e9n lo utiliza y c\u00f3mo lo utiliza. Al identificar patrones y tendencias de uso, Altura puede dise\u00f1ar mejor el Portal para mejorar su experiencia y ofrecerle contenido m\u00e1s relevante e interesante. De vez en cuando, Altura puede publicar datos de tr\u00e1fico e informaci\u00f3n recopilada mediante cookies, as\u00ed como datos del dispositivo m\u00f3vil, de forma agregada, por ejemplo, publicando un informe sobre las tendencias de uso del Portal. Adem\u00e1s, Altura puede compartir datos de tr\u00e1fico e informaci\u00f3n recopilada mediante cookies con: (1) empresas de an\u00e1lisis de terceros para que puedan ayudar a Altura a comprender mejor qui\u00e9n utiliza el Servicio y c\u00f3mo lo utiliza; y (2) proveedores de servicios para que podamos personalizar, proporcionar y mejorar nuestros Servicios seg\u00fan su uso e intereses.<\/p>\n

b. Tu informaci\u00f3n personal.<\/strong> La informaci\u00f3n personal que usted proporciona se utiliza para fines tales como permitirle configurar una cuenta y un perfil de usuario, proporcionarle los Servicios y servicios relacionados a usted y a sus pacientes, monitorear y mejorar el contenido y el uso de los Servicios, interactuar con los Servicios, personalizar el contenido que ve, comunicarnos con usted sobre nuevas funciones y otras noticias, y cualquier otro prop\u00f3sito para el cual se recopil\u00f3 la informaci\u00f3n. Altura tambi\u00e9n utiliza su informaci\u00f3n personal para enviarle informaci\u00f3n sobre Altura y los Servicios de Altura, y para contactarlo cuando sea necesario en relaci\u00f3n con los Servicios. Altura utiliza su informaci\u00f3n personal (cuando usted lo autorice) para conectarlo con sus amigos y otros miembros con quienes desea conectarse, de acuerdo con las preferencias establecidas en su cuenta.<\/p>\n

C. Otras pr\u00e1cticas de divulgaci\u00f3n.<\/strong> Salvo que se disponga lo contrario en esta Pol\u00edtica de Privacidad, cuando usted d\u00e9 su permiso o en las siguientes circunstancias, Altura no compartir\u00e1 su informaci\u00f3n personal o la informaci\u00f3n del paciente con terceros.<\/p>\n